Nagri Nagri Lyrics & Meaning – Bibi Rajni (2024) | Roopi Gill

Explore the Nagri Nagri lyrics in Hindi and English, from the movie ‘Bibi Rajni (2024)’, sung by Jyoti Nooran with music by Avvy Sra and lyrics by Harmanjeet Singh. Starring Roopi Gill, Yograj Singh, and Jass Bajwa.[1] Get ready to sing along with the detailed Nagri Nagri song lyrics provided in this post.



Song Nagri Nagri (नगरि नगरि)
Movie Bibi Rajni
Starring Roopi Gill, Jass Bajwa, Yograj Singh
Director Amar Hundal
Music Avvy Sra
Lyrics Harmanjeet Singh
Singer Jyoti Nooran
Song Release 06 August 2024
Category Punjabi Song

English
Hindi

Nagri Nagri Lyrics in English

Mere Mursad Mere Peera
Sab Teri Saougaat
Paave Sabnam Pave Dande
Sab Di Ek To Saath
Har Dukhde Mai Seh Lun Rab Ji
Bhukhi Pyasi Reh Lun Rab Ji
Tere Bina Nahi Hona Gujara Haaye
Tu Hi Mere Ambra Da Taara

Nagri Nagri Mai Te Ghumti
Tere Kadama Nu Main Chumti
Tu Hi Mere Ambra Da Tara
Tu Sajan Main Teri Sajni
Main Mitti Ki Putli Rajni
Pal Pal Tenu Hi Pukara Hay
Tu Hi Mere Ambra Da Taara

Teri Peed Nu Taj Bana Ke
Sir Te Lewa Saja
Leepe Barse Bijli Chamke
Piche Na Hata
Sud Bud Bawri Ho Bhulawa
Teri Hi Bas Aas Dikhawa
Tenu Na Pata Kinna Pyara

Nagri Nagri Mai Te Ghumti
Tere Kadama Nu Main Chumti
Tu Hi Mere Ambra Da Tara
Tu Sajan Main Teri Sajni
Main Mitti Ki Putli Rajni
Pal Pal Tenu Hi Pukara Hay
Tu Hi Mere Ambra Da Taara

Sagar Beech Samawan De Liyi
Nadiya Taras Diya
Ek Pal De Didaar Di Khatir
Sadiya Taras Diya
Chandad Chupeya Chhot De Andar
Whay Guru Di Wot De Andar
Kasti Nu Mile Na Kinara

Nagri Nagri Mai Te Ghumti
Tere Kadama Nu Main Chumti
Tu Hi Mere Ambra Da Tara
Tu Sajan Main Teri Sajni
Main Mitti Ki Putli Rajni
Pal Pal Tenu Hi Pukara Hay
Tu Hi Mere Ambra Da Taara

Nagri Nagri Lyrics in Hindi

मेरे मुरसद मेरे पीरा
सब तेरी सौगात
पावे सबनम पावे दांडे
सब दी एक तो साथ
हर दुखड़े मैं सह लूं रब जी
भुखी प्यासा रह लूं रब जी
तेरे बिना नहीं होना गुज़ारा है
तु ही मेरे अंबर दा तारा

नगरि नगरि मैं ते घूमती
तेरे कदमां नू मैं चुमती
तु ही मेरे अंबर दा तारा
तु सजण मैं तेरी सजनी
मैं मिट्टी की पुतली राजनी
पाल पल तैनू ही पुकारा है
तु ही मेरे अंबर दा तारा

तेरी पीड़ नू ताज बना के
सिर ते लेवा सजा
लीपे बरसे बिजली चमके
पीछे ना हटा
सुध बुध बावरी हो भुलावा
तेरी ही बस आस दिखावा
तेनू ना पता किन्ना प्यारा

नगरि नगरि मैं ते घूमती
तेरे कदमां नू मैं चुमती
तु ही मेरे अंबर दा तारा
तु सजण मैं तेरी सजनी
मैं मिट्टी की पुतली राजनी
पाल पल तैनू ही पुकारा है
तु ही मेरे अंबर दा तारा

सागर बीच समावन दे लई
नदिया तरस दीआ
एक पल दे दीदार दी खातीर
सादिया तरस दीआ
चंदा छुपेया छोट दे अंदर
व्हे गुरु दी वोट दे अंदर
कस्ती नू मिले ना किनारा

नगरि नगरि मैं ते घूमती
तेरे कदमां नू मैं चुमती
तु ही मेरे अंबर दा तारा
तु सजण मैं तेरी सजनी
मैं मिट्टी की पुतली राजनी
पाल पल तैनू ही पुकारा है
तु ही मेरे अंबर दा तारा

Nagri Nagri Video Song | Bibi Rajni (2024)




Nagri Nagri Lyrics Meaning in English:

Mere Mursad Mere Peera
Sab Teri Saougaat
Paave Sabnam Pave Dande
Sab Di Ek To Saath
Har Dukhde Mai Seh Lun Rab Ji
Bhukhi Pyasi Reh Lun Rab Ji
Tere Bina Nahi Hona Gujara Haaye
Tu Hi Mere Ambra Da Taara
My beloved, my mentor,
All is your gift
Whether it’s pearls or thorns,
All are together
I endure every pain, O God
I remain hungry and thirsty without you, O God
I cannot survive without you
You are my guiding star
The devotee describes their deep connection with the divine, considering everything in their life as a gift from their beloved (God). They express enduring hardships and longing for divine presence, acknowledging that they cannot survive without this divine guidance, which is likened to a guiding star.
Nagri Nagri Mai Te Ghumti
Tere Kadama Nu Main Chumti
Tu Hi Mere Ambra Da Tara
Tu Sajan Main Teri Sajni
Main Mitti Ki Putli Rajni
Pal Pal Tenu Hi Pukara Hay
Tu Hi Mere Ambra Da Taara
I wander through the city
Kissing your footsteps
You are my guiding star
You are the beloved, and I am your beloved
I am a clay doll, and you are my night
Every moment I call out to you
You are my guiding star
In this verse, the devotee expresses their devotion by describing their acts of reverence and longing. The imagery of wandering through the city and kissing the beloved’s footsteps signifies deep devotion. The reference to being a clay doll and the beloved as the night illustrates a profound sense of dependence and longing.
Teri Peed Nu Taj Bana Ke
Sir Te Lewa Saja
Leepe Barse Bijli Chamke
Piche Na Hata
Sud Bud Bawri Ho Bhulawa
Teri Hi Bas Aas Dikhawa
Tenu Na Pata Kinna Pyara
Making your pain a crown
I adorn my head with it
When lightning strikes and rains pour
I don’t move away
I am crazed, lost in the illusion
Only hoping for you
You don’t know how dear you are
This verse reflects the devotee’s deep reverence and acceptance of divine suffering as a form of honor. The act of wearing the pain as a crown symbolizes the devotee’s complete devotion and acceptance of divine will, even amidst trials and illusions. The verse highlights the profound love and the divine’s significance.
Sagar Beech Samawan De Liyi
Nadiya Taras Diya
Ek Pal De Didaar Di Khatir
Sadiya Taras Diya
Chandad Chupeya Chhot De Andar
Whay Guru Di Wot De Andar
Kasti Nu Mile Na Kinara
For a glimpse of you,
The river longs in the middle of the ocean
For a moment of your sight,
The ages long for it
The moon hides in the wounds
Within the blessings of the Guru
The boat does not find the shore
This verse conveys the intense longing for a divine vision. The imagery of the river longing in the ocean and the ages waiting for a glimpse of the divine underscores the depth of desire. The reference to the moon hiding in wounds and the boat not finding the shore symbolizes the struggles and the continuous search for divine presence.

Detailed Analysis of the Song “Nagri Nagri” from the Film Bibi Rajni (2024)

“Nagri Nagri,” featured in the movie Bibi Rajni (2024), is a poignant Punjabi song performed by Jyoti Nooran, directed by Amar Hundal, with music composed by Avvy Sra and lyrics penned by Harmanjeet Singh. The song, released on August 6, 2024, is a soulful rendition that captures themes of longing, devotion, and the search for spiritual fulfillment. The visuals in the song, featuring Roopi Gill, Jass Bajwa, and Yograj Singh, add a cinematic dimension to its emotional depth.

Lyrics and Thematic Elements

Spiritual Longing and Devotion

The opening lines “Mere Mursad Mere Peera / Sab Teri Saougaat” reflect a deep spiritual devotion. The terms “Mursad” and “Peera” signify a spiritual guide or beloved, highlighting the song’s focus on divine love and devotion. The lyrics express gratitude for the divine’s gifts, indicating a profound sense of connection and dependence on the divine for solace and sustenance.

Themes of Suffering and Dependence

The lines “Har Dukhde Mai Seh Lun Rab Ji / Bhukhi Pyasi Reh Lun Rab Ji” illustrate the singer’s endurance through hardship and longing. This depiction of suffering and yearning underscores the idea that, despite the pain and thirst for fulfillment, the divine remains the ultimate source of hope and sustenance. The phrase “Tere Bina Nahi Hona Gujara Haaye” emphasizes the essential role of the divine in the singer’s existence.

Symbolism of Celestial Light

The chorus, “Tu Hi Mere Ambra Da Taara,” likens the divine to a guiding star in the sky. The star symbolizes guidance and illumination, suggesting that the divine is a crucial source of light and direction in the singer’s life. This celestial imagery reinforces the theme of divine guidance and support.

Devotional Pursuit

The verses “Nagri Nagri Mai Te Ghumti / Tere Kadama Nu Main Chumti” convey the singer’s devoted search for the divine, portrayed through imagery of wandering from town to town and kissing the divine’s feet. This pursuit symbolizes the intense dedication and reverence the devotee holds for the divine.

Personal Transformation and Reverence

The lines “Tu Sajan Main Teri Sajni / Main Mitti Ki Putli Rajni” contrast the divine (“Sajan”) with the devotee (“Sajni”). The term “Mitti Ki Putli” (a clay doll) reflects the devotee’s humility and earthly nature compared to the divine’s grandeur. This contrast highlights the devotee’s reverence and submission, acknowledging their own limitations in the presence of the divine.

Divine Manifestation and Devotional Practices

“Teri Peed Nu Taj Bana Ke / Sir Te Lewa Saja” refers to adorning oneself with divine symbols and practices. The mention of divine adornment and rituals (like the use of “Lewa” or sacred threads) underscores the importance of maintaining spiritual practices and rituals as expressions of devotion.

Cosmic Imagery and Struggles

The lines “Sagar Beech Samawan De Liyi / Nadiya Taras Diya” use imagery of the ocean and rivers to describe the depths of longing and the challenges faced in the quest for spiritual connection. The comparison of waiting for a divine sight to the longing of rivers and oceans accentuates the vast and deep nature of spiritual yearning.

Mystical and Divine Protection

The verse “Chandad Chupeya Chhot De Andar / Whay Guru Di Wot De Andar” introduces the idea of hidden divine protection and guidance, using imagery of the moon and spiritual wisdom. This highlights the belief that divine protection and guidance are present even when not immediately visible.

Musical Composition

The music composed by Avvy Sra complements the lyrical themes with a blend of traditional and contemporary sounds. The arrangement enhances the song’s emotional depth, using melodic elements that resonate with the devotional mood. The instrumentation, combined with the soulful vocals of Jyoti Nooran, creates an immersive and uplifting experience.

Vocal Performance

Jyoti Nooran’s vocal delivery is both expressive and evocative, perfectly capturing the devotional essence of the song. Her performance adds a layer of sincerity and emotional resonance, making the listener connect deeply with the themes of longing and devotion.

Visual Representation

The visuals featuring Roopi Gill, Jass Bajwa, and Yograj Singh complement the song’s themes by depicting scenes of spiritual quest and emotional expression. The cinematography enhances the lyrical content, visually representing the devotion and longing conveyed in the song.

Conclusion

“Nagri Nagri” from Bibi Rajni is a heartfelt devotional song that combines lyrical depth with evocative musical composition. The song’s exploration of divine longing, personal transformation, and spiritual pursuit is enhanced by its rich imagery and soulful performance. The use of celestial and natural symbols reinforces the themes of guidance and devotion, while the musical and vocal elements provide a profound spiritual experience. The song effectively captures the essence of devotional longing and the search for divine connection, making it a significant and moving addition to Punjabi devotional music.

Nagri Nagri Lyrics – FAQs:

Who is the singer of Nagri Nagri?

Jyoti Nooran is the singer of the song ‘Nagri Nagri’.


Who wrote the lyrics of the song Nagri Nagri?

The lyrics of the song Nagri Nagri were written by Harmanjeet Singh.


Who is the music director of the song ‘Nagri Nagri’?

Nagri Nagri music director is Avvy Sra.


In which language is the song ‘Nagri Nagri’?

The song ‘Nagri Nagri’ is in Punjabi.


When was Nagri Nagri released?

The song ‘Nagri Nagri’ was released on YouTube on August 6, 2024.[2]


Who starred in the movie Bibi Rajni?

Roopi Gill, Yograj Singh, Gurpreet Ghuggi, Jass Bajwa, B.N Sharma, Pardeep Cheema, Jarnail Cast :- Roopi Gill, Yograj Singh, Gurpreet Ghuggi, Jass Bajwa, B.N Sharma, Jarnail Singh, Seema Kaushal, Sunita Dhir, Gurpreet Kaur Bhangu, Neeta Mohindra, Pardeep Cheema, Rana Jung Bahadur, Baljinder Kaur, Rang Dev, Vikramjit Khehra Guest Appearance- Dheeraj Kumar and Pinka Jarg starred in the movie ‘Bibi Rajni’.


Who is the director of the movie Bibi Rajni?

The director of the movie Bibi Rajni is Amar Hundal.


Which music label released ‘Nagri Nagri’?

The song ‘Nagri Nagri’ was released by Mad 4 Music.


References:-

References from the Following Sources;

  • ^[1] ^[2] – ‘Nagri Nagri’ song details sourced from its official YouTube video.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top