Mera Dil Janda Lyrics & Meaning - Savi Kahlon, Avvy Sra

Explore the Punjabi song Mera Dil Janda lyrics in Hindi and English. Sung and lyrics penned by Savi Kahlon with music by Avvy Sra. Featuring Savi Kahlon and Akaisha Vats. Get ready to sing along with the detailed Mera Dil Janda song lyrics provided in this post.

Song	Mera Dil Janda (मेरा दिल जानदा)
Featuring	Savi Kahlon, Akaisha Vats
Director	Savi Kahlon, Mayank Thapar
Music	Avvy Sra
Lyrics	Savi Kahlon
Singer	Savi Kahlon
Song Release	29 August 2024
Category	Punjabi Song

English

Hindi

Video

Mera Dil Janda Lyrics in English

Ve Mera Dil Jaanda Ve Jaanda
Apa Cheti Milna Ae
Ve Mera Dil Jaan Da Ve Jaanda
Apa Cheti Milna Ae

Ho Main Aa Taara Ambran Da
Tu Dharti Ute Chann Koi
Main Havavan Varga Aa
Tu Mitti Da Ae Kan Koi

Ve Ful Koi Pyaar Da Ve Pyaar Da
Vekhi Cheti Khilna Ae

Ve Mera Dil Jaanda Ve Jaanda
Apa Cheti Milna Ae
Ve Mera Dil Jaanda Ve Jaanda
Apa Cheti Milna Ae

Ho Tu Vi Anjaan Si
Te Main Vi Anjaan Aa
Tu Vi Mere Naal Si
Te Main Vi Tere Naal Aa
Tere Naal Zindagi
Oh Yaaran Meri Mukk Gayi
Ho Tere Naal Fir Koi
Hoi Shuruvaat Aa

Ho Paani Koi Kaniya Da
Ve Kaniya Da
Dharti Naal Milna Ae

Ve Mera Dil Jaanda Ve Jaanda
Apa Cheti Milna Ae
Ve Mera Dil Jaanda Ve Jaanda
Apa Cheti Milna Ae

Duriya Jo Saade Vich
Payiya Is Jaaj Ne
Kine Ke Dabaye Ena
Dil Vich Raaz Ne
Gal Laake Milna
Milna Zaroor Ve
Rona Naal Raj Ke
Oh Akhiyan De Noor Ve

Zakham Kayi Saala De
Ve Saala Da
Hor Na Main Chilna Ae

Ve Mera Dil Jaanda Ve Jaanda
Apa Cheti Milna Ae
Ve Mera Dil Jaanda Ve Jaanda
Apa Cheti Milna Ae

Ve Mera Dil Jaanda Ve Jaanda
Apa Cheti Milna Ae
Ve Mera Dil Jaanda Ve Jaanda
Apa Cheti Milna Ae

Ve Mera Dil Jaanda Ha
Ve Mera Dil Jaanda
Ve Mera Dil Jaanda Ha
Ve Mera Dil Jaanda

Oh Rab Vi Na Sira Hi Ae
Pata Ni Kado
Kede Mod Te
Kisi Vichde Nu
Kede Roop Ch Milade
Par Dil Toh Iko Gal Kehnda
Kade Na Kade
Kithe Na Kithe
Apa Fir Milange

Mera Dil Janda Lyrics in Hindi

वे मेरा दिल जानदा वे जानदा
अपा जल्दी मिलना ऐ
वे मेरा दिल जानदा वे जानदा
अपा जल्दी मिलना ऐ

हो मैं आ तारा अम्बरां दा
तू धरती ते चाँद कोई
मैं हवावां वरगा आ
तू मिट्टी दा ऐ कन कोई

वे फूल कोई प्यार दा वे प्यार दा
वेखी जल्दी खिलना ऐ

वे मेरा दिल जानदा वे जानदा
अपा जल्दी मिलना ऐ
वे मेरा दिल जानदा वे जानदा
अपा जल्दी मिलना ऐ

हो तू भी अनजान सी
ते मैं भी अनजान आ
तू भी मेरे नाल सी
ते मैं भी तेरे नाल आ
तेरे नाल जिंदगी
ओ यारां मेरी मुक गई
हो तेरे नाल फिर कोई
हुई शुरूआत आ

हो पानी कोई कनिया दा
वे कनिया दा
धरती नाल मिलना ऐ

वे मेरा दिल जानदा वे जानदा
अपा जल्दी मिलना ऐ
वे मेरा दिल जानदा वे जानदा
अपा जल्दी मिलना ऐ

दूरियां जो साडे विच
पइया इस राज ने
किने के दबाए इनां
दिल विच राज ने
गाल लाके मिलना
मिलना जरूर वे
रونا नाल राज के
ओ अखियां दे नूर वे

ज़ख़्म काई साला दे
वे साला दा
होर ना मैं चिलना ऐ

वे मेरा दिल जानदा वे जानदा
अपा जल्दी मिलना ऐ
वे मेरा दिल जानदा वे जानदा
अपा जल्दी मिलना ऐ

वे मेरा दिल जानदा वे जानदा
अपा जल्दी मिलना ऐ
वे मेरा दिल जानदा वे जानदा
अपा जल्दी मिलना ऐ

वे मेरा दिल जानदा हा
वे मेरा दिल जानदा
वे मेरा दिल जानदा हा
वे मेरा दिल जानदा

ओ रब भी ना सिरा ही ऐ
पता नहीं कदो
किडे मोड़ ते
किसे विछड़े नू
किडे रूप च मिलादे
पर दिल तों इक गल कहिंदा
कदे ना कदे
किथे ना किथे
अपा फिर मिलांगे

Mera Dil Janda Video Song | Savi Kahlon

Mera Dil Janda Song Lyrics Meaning in English:

Ve Mera Dil Jaanda Ve Jaanda
Apa Cheti Milna Ae
Ve Mera Dil Jaanda Ve Jaanda
Apa Cheti Milna Ae

Oh, my heart knows, it knows
We will meet soon
Oh, my heart knows, it knows
We will meet soon

The opening lines convey a sense of hope and certainty in the speaker’s heart. The repetition emphasizes the strong belief that a reunion is imminent. The phrase “Cheti Milna” (meet soon) suggests an eagerness and longing for this anticipated meeting, indicating that the separation has been difficult.

Ho Main Aa Taara Ambran Da
Tu Dharti Ute Chann Koi
Main Havavan Varga Aa
Tu Mitti Da Ae Kan Koi

I am a star from the sky
You are like the moon on earth
I am like the wind
You are a piece of earth

These lines poetically illustrate the contrast between the speaker and their beloved, comparing themselves to celestial elements (a star and the wind) and their beloved to grounded, earthly elements (the moon and earth). The imagery suggests a deep connection, yet highlights the differences in their nature, perhaps alluding to the challenges in their relationship.

Ve Ful Koi Pyaar Da Ve Pyaar Da
Vekhi Cheti Khilna Ae

A flower of love,
We will see it bloom soon

The metaphor of a blooming flower represents the growth and blossoming of love. Just as a flower takes time to bloom, so does love; however, the speaker is confident that their love will soon reach its full potential, bringing beauty and joy into their lives.

Ho Tu Vi Anjaan Si Te Main Vi Anjaan Aa
Tu Vi Mere Naal Si Te Main Vi Tere Naal Aa
Tere Naal Zindagi Oh Yaaran Meri Mukk Gayi
Ho Tere Naal Fir Koi Hoi Shuruvaat Aa

You were a stranger, and so was I
You were with me, and I was with you
With you, my life, oh my friend, came to an end
But with you, there was also a new beginning

This verse reflects on the past, where both the speaker and their beloved were strangers before they came together. It acknowledges the transformative power of their relationship, which brought an end to their previous lives and marked the beginning of something new and meaningful. The juxtaposition of “end” and “new beginning” highlights the profound impact of their connection.

Ho Paani Koi Kaniya Da Ve Kaniya Da
Dharti Naal Milna Ae

Like water meeting the land,
We too shall meet

The imagery of water meeting land symbolizes an inevitable and natural reunion. Just as water finds its way to the earth, the speaker believes that they and their beloved are destined to reunite, emphasizing the natural and inevitable nature of their connection.

Duriya Jo Saade Vich Payiya Is Jaaj Ne
Kine Ke Dabaye Ena Dil Vich Raaz Ne
Gal Laake Milna Milna Zaroor Ve
Rona Naal Raj Ke Oh Akhiyan De Noor Ve

The distances that this world has placed between us,
How many secrets have been buried in these hearts?
We will definitely meet with an embrace,
Wiping away the tears and bringing light back to our eyes

This verse addresses the pain of separation and the secrets and emotions that have been kept hidden during this time apart. The speaker expresses a strong desire to reunite and share an intimate embrace, believing that this meeting will bring healing and restore happiness.

Zakham Kayi Saala De Ve Saala Da
Hor Na Main Chilna Ae

The wounds of many years,
I don’t want to scratch them any further

Here, the speaker reflects on the old wounds that have been caused by years of separation or difficulties. They express a desire to move past these painful memories and not reopen old scars, indicating a wish for healing and moving forward.

Oh Rab Vi Na Sira Hi Ae
Pata Ni Kado
Kede Mod Te
Kisi Vichde Nu
Kede Roop Ch Milade
Par Dil Toh Iko Gal Kehnda
Kade Na Kade
Kithe Na Kithe
Apa Fir Milange

Even God does not reveal the end,
Who knows when,
At which turn,
In what form,
He might bring back someone lost?
But the heart keeps saying,
Someday, somewhere,
We will meet again

The final verse brings a sense of spiritual reflection. The speaker acknowledges the uncertainty of life and fate, understanding that God’s plans are unknown. However, their heart remains hopeful and reassured that, in some way or another, they will reunite with their beloved. This hope transcends the uncertainty of life, offering comfort in the belief of a destined reunion.

Mera Dil Janda Lyrics Analysis:

“Mera Dil Janda” is a soulful Punjabi love song that captures the essence of yearning and the anticipation of a much-anticipated reunion. Released on August 29, 2024, this emotive track features the talents of Savi Kahlon, who not only performs but also penned the heartfelt lyrics and composed the music. With its melodic charm and poignant lyrics, the song is a beautiful addition to contemporary Punjabi music.

Theme and Emotional Resonance

“Mera Dil Janda” is a deeply emotive Punjabi love song that captures the essence of longing and the anticipation of reunion. The lyrics express a profound desire for closeness and the inevitable wait for a loved one, illustrating the pain of separation and the hope for a joyful reunion. The repeated line “Mera Dil Jaanda Ve Jaanda, Apa Cheti Milna Ae” (My heart knows, it knows, we will meet soon) reflects a sense of certainty and optimism amidst the waiting period, emphasizing the depth of the singer’s feelings.

The song portrays a love that transcends time and distance, suggesting that true love endures despite physical separation. The longing and anticipation depicted in the lyrics resonate with anyone who has experienced the pain of waiting for a loved one and the comfort found in the belief of eventual reunion.

Imagery and Symbolism

The imagery in “Mera Dil Janda” is rich and evocative, utilizing natural elements to symbolize the connection between the lovers. The lines “Ho Main Aa Taara Ambran Da, Tu Dharti Ute Chann Koi” (I am like a star in the sky, you are like the moon on the earth) depict the lovers as celestial and earthly beings, symbolizing their spiritual connection and the idea that they complement each other perfectly.

Similarly, the comparison of love to flowers blooming (“Ve Ful Koi Pyaar Da Ve Pyaar Da, Vekhi Cheti Khilna Ae” – A flower of love, a flower of love, blooming soon) suggests that their love, like a flower, is beautiful and destined to blossom despite any delays or obstacles.

Musical Composition and Arrangement

Avvy Sra’s music complements the emotional depth of the lyrics with a soulful and melodic composition. The arrangement of the song blends traditional Punjabi sounds with contemporary elements, creating a harmonious backdrop that enhances the song’s romantic and nostalgic quality. The music’s gentle rhythm and melodious tunes underscore the longing and hope expressed in the lyrics.

Savi Kahlon’s vocal performance adds a layer of sincerity and warmth to the song. His voice effectively conveys the emotions of longing and anticipation, making the song relatable and heartfelt. The collaboration between Savi Kahlon and Akaisha Vats, along with the musical arrangement, creates a compelling listening experience that resonates with the audience.

Story and Concept

The song’s narrative revolves around the theme of love and separation. It tells the story of two individuals who, despite being apart, share a deep connection and are certain of their eventual reunion. The lyrics convey the emotional journey of waiting and the hope that keeps them connected.

The visual representation, directed by Savi Kahlon and Mayank Thapar, likely complements this narrative by showcasing the emotional depth and beauty of the song. The use of natural imagery and tender moments in the music video helps to bring the song’s themes to life, enhancing the overall emotional impact.

Overall Impact

“Mera Dil Janda” stands out as a soulful Punjabi love song that beautifully captures the essence of longing and the anticipation of reunion. Its evocative lyrics, combined with its melodious composition and heartfelt performances, make it a memorable addition to the genre of romantic music. The song’s ability to convey deep emotions and the hope for love’s endurance speaks to its universal appeal and its place in the landscape of contemporary Punjabi music.

In summary, “Mera Dil Janda” is a heartfelt exploration of love and separation, portrayed through rich imagery, evocative lyrics, and a melodious composition. It offers a poignant and relatable portrayal of the emotional journey of waiting for a loved one, making it a cherished addition to the repertoire of Punjabi love songs.

Mera Dil Janda Song – FAQs:

Who is the singer of Mera Dil Janda song?

Savi Kahlon is the singer of the song ‘Mera Dil Janda’.

Who wrote the lyrics of the song Mera Dil Janda?

The lyrics of the song Mera Dil Janda were written by Savi Kahlon.

Who is the music director of the song ‘Mera Dil Janda’?

Mera Dil Janda song music director is Avvy Sra.

In which language is the song ‘Mera Dil Janda’?

The song ‘Mera Dil Janda’ is in Punjabi.

When was Mera Dil Janda released?

The song ‘Mera Dil Janda’ was released on YouTube on August 29, 2024.

Who starred in the song Mera Dil Janda?

Savi Kahlon and Akaisha Vats starred in the song ‘Mera Dil Janda’.

Who is the director of the video song Mera Dil Janda?

The directors of the video song Mera Dil Janda are Savi Kahlon and Mayank Thapar.

Which music label released ‘Mera Dil Janda’?

The song ‘Mera Dil Janda’ was released by White Hill Music.

References:-

References from the Following Sources;

‘Mera Dil Janda’ song details and lyrics sourced from its official YouTube video.

Mera Dil Janda Lyrics & Meaning – Savi Kahlon, Avvy Sra