Explore the Holiyaan lyrics in Hindi and English, from the movie ‘Vedaa (2024)’, sung by Nikhita Gandhi and Asha Sapera with music by Yüva and lyrics by Arushi Kaushal. Starring John Abraham, Sharvari, Abhishek Bannerjee and Tamannaah Bhatia.[1] Get ready to sing along with the detailed song lyrics provided in this post.
Table of Contents:-
| Song | Holiyaan (होलियाँ) |
| Movie | Vedaa (वेदा) |
| Starring | John Abraham, Sharvari, Abhishek Bannerjee, Tamannaah Bhatia |
| Director | Nikkhil Advani |
| Music | Yüva |
| Lyrics | Arushi Kaushal |
| Rap Lyrics, Sung | MC Square |
| Singers | Nikhita Gandhi, Asha Sapera |
| Song Release | 03 August 2024 |
| Category | Bollywood |
Holiyaan Lyrics in English
Kahiyo Re Mangetar Se
Mangetar Se
Hey Holiyaan Mein Ude Re Gulaal
Kahiyo Re Mangetar Se
Kahiyo Re Mangetar Se
Re Holiyan Mein Ude Re Gulal
Keh Do Re Mohalle Se, Mangetar Se
Re Re Holiyaan Mein Ude Re Gulaal
Keh Do Re Mohalle Se, Mangetar Se
Meri Yeh Adayein Nakhre Wali
Meri Yeh Adayein Hai Matwali Re
Mahro Rangilo Rubaab
Keh Do Re Mohalle Se, Mohalle Se
Ho Mahro Rangilo Rubaab
Keh Do Re Mohalle Se, Mohalle Se
Hey Holiya Mein Ude Re Gulaal
Kahiyo Re Mohalle Se, Mangetar Se
Hey Hey Aiso Rangilo Rubaab
Kahiyo Re Mohalle Se
Yo Yo Lambardar!
Chalo Kare Fly Jimme Satrangi
Rang Bhulun Saare Hosh
Jhoomun Jimme Chadhdi Bhang
Manne Chahiye Na Koyi Permission
Mann Maare Hichkole Holi Season
Aaj Karun Mann Marzi
Khatt Manno Saare Din Sangharshi
Hai Je Duniya Toh Bandar Si
Adrakh Pise Karo Dhan Kharchi
Sharmile Jo Sharam Taar Do
Chadho Dance Floor Gail Saare
Bharam Maar Do
Energy Jo Ghani Kare
Badan Paar Kor
Saare Ek Se Hi Tikke Fool
Charab Chaal Kor
Laal Peele Hare Range Saksh Hai
Koyi Bina Bura Change Sab Hai
Holiya Mein Ude Re Gulal
Shor Gaaman Ka Bombay Tak Hai
Hai Chadhi Jo Latt Yeh Boori Toh
Ginn Ginn Udd Udd Jaave
Chhori Dekho Hath Na Aave
Phir Bheegi Jo Meri Chunar Woh
Fikr Hai Udd Udd Jaave
Chhori Dekho Hath Na Aave
Dil Ne Maari Re Chhalaang
Jhoomun Main Malang Hoke
Jhoomun Main Malang Hoke
Re Holiya Mein Ude Re Gulaal
Keh Do Re Mohalle Se, Mohalle Se
Re Re Holiya Mein Ude Re Gulaal
Jhoomun Main Malang Hoke
Jhoomun Main Malang Hoke
Dil Ne Maari Re Chhalang
Jhoomun Main Malang Hoke
Jhoomun Main Malang Hoke
Re Holiyaan Mein Ude Re Gulaal
Keh Do Re Mohalle Se
Kahiyo Re Mohalle Se
Holiyaan Lyrics in Hindi
कहियो रे मंगेतर से मंगेतर से
कहियो रे मंगेतर से
रे होलियाँ में उड़े रे गुलाल
कह दो रे मोहल्ले से
रे होलियाँ में उड़े रे गुलाल
कह दो रे मोहल्ले से
मेरी ये अदाएं तकने वाली
मेरी ये अदाएं हैं मत वाली रे
म्हारो रंगीलो रुवाब
कह दो रे मोहल्ले से
म्हारो रंगीलो रुवाब
कह दो रे मोहल्ले से
रे होलियाँ में उड़े रे गुलाल
कहियो रे मोहल्ले से
केहसो रंगीलो रुवाब
कहियो रे मोहल्ले से
यो यो लंबरदार
चालू करे फ्लाइट जी में सतरंगी
रंग भूलु सारे हो मैं झुमु चढ़ दी भंग
मने चाहिए ना कोई परमिशन
मन मारे हिचकोले होली सीजन
अज्ज करु मन मरजी
खता मानो सारा दीन संघर्षि
हे जे दुनिया हैं बंदरसी
अदरक पिसे करो धन खर्ची
शर्मिले जो सरम उतार दो चढ़ो
डांस फ्लोर खेल सब भ्रम मार दो
और नरब जी जो घनी करे बदन पार कोर
सारे एक से ही टिके फूल चरब चाल कोर
लाल पीले हरे रंगे सक्ष हे
कोई बिना बुरा चंगे सब हे
होलियां में उड़े रे गुलाल
शोर का माँ का बम्बे तक है
दिल ने मारी रे छलांग
झुमू में मलंग होके
रे होलियाँ में उड़े रे गुलाल
कह दो रे मोहल्ले से
रे रे होलियां में उड़े रे गुलाल
झुमू में मलंग होके
दिल ने मारी रे छलांग
झुमू में मलंग होके
रे होलियाँ में उड़े रे गुलाल
कह दो रे मोहल्ले से
Holiyaan Video Song | Vedaa (2024)
“Holiyaan” Song Lyrics Meaning:
Kahiyo Re Mangetar Se
Mangetar Se
Hey Holiyaan Mein Ude Re Gulaal
Kahiyo Re Mangetar Se
Kahiyo Re Mangetar Se
Tell my fiancé
My fiancé
In Holi, the colors fly
Tell my fiancé
Tell my fiancé
Keh Do Re Mohalle Se, Mangetar Se
Re Re Holiyaan Mein Ude Re Gulaal
Keh Do Re Mohalle Se, Mangetar Se
Tell the neighborhood, tell my fiancé
In Holi, the colors fly
Tell the neighborhood, tell my fiancé
Meri Yeh Adayein Hai Matwali Re
Mahro Rangilo Rubaab
These gestures are intoxicating
My colorful style
Ho Mahro Rangilo Rubaab
Keh Do Re Mohalle Se, Mohalle Se
Oh, my colorful style
Tell the neighborhood, the neighborhood
Kahiyo Re Mohalle Se, Mangetar Se
Hey Hey Aiso Rangilo Rubaab
Kahiyo Re Mohalle Se
Tell the neighborhood, tell my fiancé
Oh, such a colorful style
Tell the neighborhood
Rang Bhulun Saare Hosh
Jhoomun Jimme Chadhdi Bhang
Manne Chahiye Na Koyi Permission
Mann Maare Hichkole Holi Season
Forget all worries
Dance with the effect of Bhang
I don’t need any permission
Heart sways in the Holi season
Khatt Manno Saare Din Sangharshi
Hai Je Duniya Toh Bandar Si
Adrakh Pise Karo Dhan Kharchi
Forget all the struggles of daily life
The world is like a monkey
Spend money like grinding ginger
Chadho Dance Floor Gail Saare Bharam Maar Do
Energy Jo Ghani Kare Badan Paar Kor
Saare Ek Se Hi Tikke Fool Charab Chaal Kor
Hit the dance floor, shatter all illusions
Let the energy fill your body
Everyone stands united, like blooming flowers
Koyi Bina Bura Change Sab Hai
Holiya Mein Ude Re Gulal
Shor Gaaman Ka Bombay Tak Hai
Everything is good without any bad
In Holi, the colors fly
The noise of the village reaches Bombay
Ginn Ginn Udd Udd Jaave
Chhori Dekho Hath Na Aave
Phir Bheegi Jo Meri Chunar Woh
Countless people will fly
Look, the girl is out of reach
When my scarf gets wet
Chhori Dekho Hath Na Aave
Dil Ne Maari Re Chhalaang
Jhoomun Main Malang Hoke
Jhoomun Main Malang Hoke
Look, the girl is out of reach
My heart took a leap
I dance in ecstasy
I dance in ecstasy
Keh Do Re Mohalle Se, Mohalle Se
Re Re Holiya Mein Ude Re Gulaal
Jhoomun Main Malang Hoke
Jhoomun Main Malang Hoke
Tell the neighborhood, the neighborhood
In Holi, the colors fly
I dance in ecstasy
I dance in ecstasy
“Holiyaan” Song Lyrics Analysis:
“Holiyaan,” the energetic and infectious track from the Bollywood film Vedaa, is a celebration of youth, love, and the carefree spirit of Holi. The song, sung by Nikhita Gandhi, Asha Sapera, MC Square, Yüva, and Arushi K, captures the essence of the festival, blending traditional Indian music with modern beats and rap elements.
Thematic Analysis
At its core, “Holiyaan” is an anthem of youthful exuberance. The lyrics, penned by Arushi Kaushal, paint a vivid picture of a vibrant Holi celebration. The repeated phrase “Holiyaan mein ude re gulal” (colors are flying in Holi) sets the tone, inviting the listener to join in the festivities. The song’s themes can be broadly categorized as:
- Love and Romance: The lyrics hint at a romantic interest, with references to a “mangetar” (fiancé). However, the focus is more on the playful and carefree aspect of love rather than deep emotional attachment.
- Freedom and Rebellion: The song encourages listeners to break free from societal constraints and embrace their individuality. The lyrics “Aaj karun mann marzi” (Today I will do as I please) and “Mann maare hichkole Holi season” (My heart is dancing in the Holi season) reflect this sentiment.
- Celebration of Life: The song celebrates the joy of living and the beauty of life. The vibrant imagery of colors, dance, and music creates a sense of euphoria.
Musical Analysis
Musically, “Holiyaan” is a fusion of traditional Indian music and modern beats. The use of dhol, a traditional Indian drum, and other percussive instruments gives the song a festive feel. The rap verses by MC Square add a contemporary touch and complement the traditional elements. The song’s upbeat tempo and catchy chorus make it highly addictive and easy to remember.
Cultural Significance
“Holiyaan” captures the essence of Holi, a festival celebrated across India. The festival symbolizes the triumph of good over evil, and it is marked by people of all ages playing with colors, singing and dancing. The song’s popularity reflects the enduring appeal of Indian festivals and the universal themes of love, joy, and unity that they represent.
Overall Impression
“Holiyaan” is a foot-tapping, colorful celebration of life. It captures the spirit of youth and the joy of the Holi festival. The song’s catchy tune, upbeat tempo, and relatable lyrics have made it a huge hit. Whether you’re a fan of Bollywood music or simply enjoy a good party song, “Holiyaan” is sure to leave you feeling happy and uplifted.
In conclusion, “Holiyaan” is more than just a song; it’s a celebration of life, love, and the vibrant spirit of India. It’s a testament to the power of music to bring people together and create lasting memories.
Song Details: “Holiyaan” from the movie Vedaa (2024):
“Holiyaan” is a vibrant and energetic song from the Hindi movie Vedaa. This track, with its lively beats and captivating lyrics, promises to be a hit among music lovers.
Audio Credits
- Song: Holiyaan
- Song Release: 03 August 2024
- Movie: Vedaa
- Singers: Nikhita Gandhi & Asha Sapera
- Composer: Yüva
- Rap: MC Square
- Lyrics: Arushi Kaushal
- Rap Lyrics: MC Square
- Music Supervisor: Achint Thakkar & Parth Pandya (Night Song Records)
- Recorded at: Bay Music House (Santacruz) & Candyland (Juhu)
- Mixed & Mastered by: Yüva
- Choreography: Kruti Mahesh
The audio credits highlight a strong collaboration of artists and production teams, bringing together Nikhita Gandhi and Asha Sapera’s vocals with Yüva’s innovative music composition. The addition of MC Square’s rap adds a unique flavor to the song, making it a perfect blend of traditional and modern music. The recording took place at prestigious studios like Bay Music House and Candyland, ensuring high-quality production values. The mixing and mastering by Yüva enhance the overall sound, making “Holiyaan” a musical treat for the listeners. Choreography by Kruti Mahesh ensures that the song will be visually appealing, adding to its charm.
Video Credits
- Starring: John Abraham, Sharvari, Abhishek Bannerjee & Tamannaah Bhatia
- Directed by: Nikkhil Advani
- Written by: Aseem Arrora
- Produced by: Zee Studios, Umesh KR Bansal, Monisha Advani & Madhu Bhojwani, John Abraham
- Co-Produced by: Minnaskshi Das
- Production House: Zee Studios, Emmay Entertainment & JA Entertainment
- An Emmay Entertainment Production
- Worldwide Release: Zee Studios
The video credits for “Holiyaan” feature a stellar cast and crew. The song stars renowned actors like John Abraham, Sharvari, Abhishek Bannerjee, and Tamannaah Bhatia, who bring their charisma and acting prowess to the screen. Directed by the acclaimed Nikkhil Advani, known for his exceptional storytelling, and written by Aseem Arrora, the song is set to be a visual spectacle. The production team, including producers Umesh KR Bansal, Monisha Advani, Madhu Bhojwani, and John Abraham, along with co-producer Minnaskshi Das, ensures that the project is backed by a strong production house. The collaboration between Zee Studios, Emmay Entertainment, and JA Entertainment brings together the best in the industry, promising a high-quality production.
About the Movie Vedaa
Vedaa is an upcoming Hindi movie that has generated significant buzz in the film industry. The movie features an impressive cast, including John Abraham, Sharvari, Abhishek Bannerjee, and Tamannaah Bhatia, who are known for their stellar performances. Directed by Nikkhil Advani, Vedaa is set to be a romantic thriller that will keep audiences on the edge of their seats. The film is produced by Zee Studios, one of the leading production houses in the industry, in collaboration with Emmay Entertainment and JA Entertainment.
Anticipation and Impact
The release of “Holiyaan” on 03 August 2024 is highly anticipated by fans and music enthusiasts. With its catchy beats, powerful vocals, and stunning visuals, the song is expected to be a chartbuster. The collaboration of talented artists and the strong production team behind Vedaa ensures that the song and the movie will make a significant impact on the audience. The song’s release on YouTube will provide a platform for a wide audience to enjoy this musical masterpiece.
“Holiyaan” is set to captivate audiences with its infectious energy and lively performances. The collaboration of talented artists and the creative team behind the scenes promises a memorable musical experience in the movie Vedaa.
Holiyaan Lyrics – FAQs:
Who are the singers of Holiyaan?
Nikhita Gandhi and Asha Sapera are the singers of the song ‘Holiyaan’.
Who wrote the lyrics of the song Holiyaan?
The lyrics of the song Holiyaan were written by Arushi Kaushal.
Who is the music director of the song ‘Holiyaan’?
Holiyaan music director is Yüva.
In which language is the song ‘Holiyaan’?
The song ‘Holiyaan’ is in Hindi.
When was Holiyaan released?
The song ‘Holiyaan’ was released on YouTube on August 3, 2024.[2]
Who starred in the movie Vedaa?
John Abraham, Sharvari, Abhishek Bannerjee and Tamannaah Bhatia starred in the movie ‘Vedaa’.
Who is the director of the movie Vedaa?
The director of the movie Vedaa is Nikkhil Advani.
Which music label released ‘Holiyaan’?
The song ‘Holiyaan’ was released by Zee Music Company.