Explore the Aayi Nai lyrics in Hindi and English, from the movie ‘Stree 2 (2024)’, sung by Sachin-Jigar, Pawan Singh, Simran Choudhary, Divya Kumar with music by Sachin-Jigar and lyrics by Amitabh Bhattacharya. Starring Shraddha Kapoor, Rajkummar Rao and Pankaj Tripathi.[1] Get ready to sing along with the detailed song lyrics provided in this post.
Table of Contents:-
| Song | Aayi Nai (आई नई) |
| Movie | Stree 2 |
| Starring | Shraddha Kapoor, Rajkummar Rao, Pankaj Tripathi |
| Director | Amar Kaushik |
| Music | Sachin – Jigar |
| Lyrics | Amitabh Bhattacharya |
| Singers | Pawan Singh, Simran Choudhary, Divya Kumar, Sachin-Jigar |
| Song Release | 01 August 2024 |
| Category | Bollywood |
Aayi Nai Lyrics in English
Jhoothi Khaayi Thi
Qasam Jo Nibhaayi Nai
Jhoothi Khaayi Thi
Qasam Jo Nibhaayi Nai
Jhoothi Khaayi Thi
Qasam Jo Nibhaayi Nai
Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Ho Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Ho Le Ke Aaya Bhi Main
Ghar Se Rajaayi Nai
Le Ke Aaya Bhi Main
Ghar Se Rajaayi Nai
Nahin Aayi Aayi Aayi
Tu Toh Aayi Nai
Ho Nahin Aayi Aayi Aayi
Tu Toh Aayi Nai
Ho Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Nikal Rahi Thi Main Toh
Saj Ke Sanwar Ke
Toka Meri Amma Ne
Aankhein Badi Kar Ke
Ho Boli Mujhe Kyon Ri Kahan
Chali Kalmuyi
Kheton Mein Kunwari Chhori
Jaati Nahin Yunhi
Aise Ladke Jo Kheton
Mein Bulaate Hain
Haan, Aise Ladke Jo Kheton
Mein Bulaate Hain
Beti Bante Kabhi Bhi Vo Jamai Nai
Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Ho Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Ho Dhal Jaaye Re
Jawani Intezaar Mein
Ho Dhal Jaaye Re
Jawani Tere Pyar Mein
Tere Chakkar Mein
Doosri Pataayi Nai
Tere Chakkar Mein
Doosri Pataayi Nai
Tere Chakkar Mein
Doosri Pataayi Nai
Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Ho Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Ho Aayi Aayi Aayi Tu Toh Aayi Nai
Ho Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Qasam Jo Nibhaayi Nai
Jhoothi Khaayi Thi
Qasam Jo Nibhaayi Nai
Jhoothi Khaayi Thi
Qasam Jo Nibhaayi Nai
Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Ho Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Ho Le Ke Aaya Bhi Main
Ghar Se Rajaayi Nai
Le Ke Aaya Bhi Main
Ghar Se Rajaayi Nai
Nahin Aayi Aayi Aayi
Tu Toh Aayi Nai
Ho Nahin Aayi Aayi Aayi
Tu Toh Aayi Nai
Ho Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Nikal Rahi Thi Main Toh
Saj Ke Sanwar Ke
Toka Meri Amma Ne
Aankhein Badi Kar Ke
Ho Boli Mujhe Kyon Ri Kahan
Chali Kalmuyi
Kheton Mein Kunwari Chhori
Jaati Nahin Yunhi
Aise Ladke Jo Kheton
Mein Bulaate Hain
Haan, Aise Ladke Jo Kheton
Mein Bulaate Hain
Beti Bante Kabhi Bhi Vo Jamai Nai
Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Ho Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Ho Dhal Jaaye Re
Jawani Intezaar Mein
Ho Dhal Jaaye Re
Jawani Tere Pyar Mein
Tere Chakkar Mein
Doosri Pataayi Nai
Tere Chakkar Mein
Doosri Pataayi Nai
Tere Chakkar Mein
Doosri Pataayi Nai
Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Ho Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Ho Aayi Aayi Aayi Tu Toh Aayi Nai
Ho Kaati Raat Maine
Kheton Mein Tu Aayi Nai
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Aayi Nai Lyrics in Hindi
झूठी खाई थी क़सम जो निभाई नई
झूठी खाई थी क़सम जो निभाई नई
झूठी खाई थी क़सम जो निभाई नई
काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
ले के आया भी मैं घर से रजाई नई
ले के आया भी मैं घर से रजाई नई
नहीं आई आई आई तू तो आई नई
हो नहीं आई आई आई तू तो आई नई
हो काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
निकल रही थी मैं तो सज के संवर के
टोका मेरी अम्मा ने आँखें बड़ी कर के
हो बोली मुझे क्यों री कहां चली कलमुई
खेतों में कुंवारी छोरी जाती नहीं यूंही
ऐसे लड़के जो खेतों में बुलाते हैं
हाँ, ऐसे लड़के जो खेतों में बुलाते हैं
बेटी बनते कभी भी वो जमाई नई
काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
हो काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
हो ढल जाए रे जवानी इंतज़ार में
हो ढल जाए रे जवानी तेरे प्यार में
तेरे चक्कर में दूसरी पटाई नई
तेरे चक्कर में दूसरी पटाई नई
तेरे चक्कर में दूसरी पटाई नई
काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
हो काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
हो आई आई आई आई तू तो आई नई
हो काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
ओह उई माँ उई माँ उई माँ
ओह उई माँ उई माँ उई माँ
ओह उई माँ उई माँ उई माँ
ओह उई माँ उई माँ उई माँ
झूठी खाई थी क़सम जो निभाई नई
झूठी खाई थी क़सम जो निभाई नई
काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
ले के आया भी मैं घर से रजाई नई
ले के आया भी मैं घर से रजाई नई
नहीं आई आई आई तू तो आई नई
हो नहीं आई आई आई तू तो आई नई
हो काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
निकल रही थी मैं तो सज के संवर के
टोका मेरी अम्मा ने आँखें बड़ी कर के
हो बोली मुझे क्यों री कहां चली कलमुई
खेतों में कुंवारी छोरी जाती नहीं यूंही
ऐसे लड़के जो खेतों में बुलाते हैं
हाँ, ऐसे लड़के जो खेतों में बुलाते हैं
बेटी बनते कभी भी वो जमाई नई
काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
हो काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
हो ढल जाए रे जवानी इंतज़ार में
हो ढल जाए रे जवानी तेरे प्यार में
तेरे चक्कर में दूसरी पटाई नई
तेरे चक्कर में दूसरी पटाई नई
तेरे चक्कर में दूसरी पटाई नई
काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
हो काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
हो आई आई आई आई तू तो आई नई
हो काटी रात मैंने खेतों में तू आई नई
ओह उई माँ उई माँ उई माँ
ओह उई माँ उई माँ उई माँ
ओह उई माँ उई माँ उई माँ
ओह उई माँ उई माँ उई माँ
Aayi Nai Video Song | Stree 2 (2024)
“Aayi Nai” Song Lyrics Meaning:
Jhoothi Khaayi Thi Qasam Jo Nibhaayi Nai
Jhoothi Khaayi Thi Qasam Jo Nibhaayi Nai
Jhoothi Khaayi Thi Qasam Jo Nibhaayi Nai
Jhoothi Khaayi Thi Qasam Jo Nibhaayi Nai
Jhoothi Khaayi Thi Qasam Jo Nibhaayi Nai
I took a false oath that was not fulfilled
I took a false oath that was not fulfilled
I took a false oath that was not fulfilled
I took a false oath that was not fulfilled
I took a false oath that was not fulfilled
The singer reflects on a broken promise or oath that was never kept, highlighting the deceit and disappointment involved.
Kaati Raat Maine Kheton Mein Tu Aayi Nai
Kaati Raat Maine Kheton Mein Tu Aayi Nai
Kaati Raat Maine Kheton Mein Tu Aayi Nai
Kaati Raat Maine Kheton Mein Tu Aayi Nai
Kaati Raat Maine Kheton Mein Tu Aayi Nai
I spent the night in the fields, but you did not come
I spent the night in the fields, but you did not come
I spent the night in the fields, but you did not come
I spent the night in the fields, but you did not come
I spent the night in the fields, but you did not come
The singer describes waiting in the fields all night for someone who never arrived, emphasizing the abandonment and unfulfilled expectation.
Le Ke Aaya Bhi Main Ghar Se Rajaayi Nai
Le Ke Aaya Bhi Main Ghar Se Rajaayi Nai
Le Ke Aaya Bhi Main Ghar Se Rajaayi Nai
I even brought a quilt from home
I even brought a quilt from home
I even brought a quilt from home
The singer mentions bringing a quilt from home, adding to the sense of preparation and expectation that went unfulfilled.
Nahin Aayi Aayi Aayi Tu Toh Aayi Nai
Ho Nahin Aayi Aayi Aayi Tu Toh Aayi Nai
Ho Kaati Raat Maine Kheton Mein Tu Aayi Nai
Ho Nahin Aayi Aayi Aayi Tu Toh Aayi Nai
Ho Kaati Raat Maine Kheton Mein Tu Aayi Nai
You did not come, you did not come, you did not come
You did not come, you did not come, you did not come
I spent the night in the fields, but you did not come
You did not come, you did not come, you did not come
I spent the night in the fields, but you did not come
Reiterates the disappointment of waiting for someone who never arrived, stressing the emotional impact of their absence.
Nikal Rahi Thi Main Toh Saj Ke Sanwar Ke
Toka Meri Amma Ne Aankhein Badi Kar Ke
Ho Boli Mujhe Kyon Ri Kahan Chali Kalmuyi
Kheton Mein Kunwari Chhori Jaati Nahin Yunhi
Aise Ladke Jo Kheton Mein Bulaate Hain
Toka Meri Amma Ne Aankhein Badi Kar Ke
Ho Boli Mujhe Kyon Ri Kahan Chali Kalmuyi
Kheton Mein Kunwari Chhori Jaati Nahin Yunhi
Aise Ladke Jo Kheton Mein Bulaate Hain
I was going out all dressed up and adorned
My mother looked at me with wide eyes
She asked me why I was going to the fields
A virgin girl does not go to the fields like this
Such boys who call from the fields
My mother looked at me with wide eyes
She asked me why I was going to the fields
A virgin girl does not go to the fields like this
Such boys who call from the fields
The singer recalls preparing to go out and being questioned by their mother about going to the fields, noting that a young woman typically wouldn’t go there unless under specific circumstances. The boys who call from the fields are perceived as unreliable.
Haan, Aise Ladke Jo Kheton Mein Bulaate Hain
Beti Bante Kabhi Bhi Vo Jamai Nai
Beti Bante Kabhi Bhi Vo Jamai Nai
Yes, such boys who call from the fields
They never become sons-in-law
They never become sons-in-law
The singer notes that boys who call from the fields are not considered suitable as sons-in-law, implying a lack of respectability or commitment.
Dhal Jaaye Re Jawani Intezaar Mein
Ho Dhal Jaaye Re Jawani Tere Pyar Mein
Tere Chakkar Mein Doosri Pataayi Nai
Tere Chakkar Mein Doosri Pataayi Nai
Tere Chakkar Mein Doosri Pataayi Nai
Ho Dhal Jaaye Re Jawani Tere Pyar Mein
Tere Chakkar Mein Doosri Pataayi Nai
Tere Chakkar Mein Doosri Pataayi Nai
Tere Chakkar Mein Doosri Pataayi Nai
Let youth fade away waiting
Let youth fade away in your love
In your pursuit, there is no other romance
In your pursuit, there is no other romance
In your pursuit, there is no other romance
Let youth fade away in your love
In your pursuit, there is no other romance
In your pursuit, there is no other romance
In your pursuit, there is no other romance
The singer expresses that their youth is fading while waiting for the beloved, and in their pursuit of the beloved, they are not involved with anyone else, emphasizing devotion and exclusivity.
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Oh Ui Maa Ui Maa Ui Maa
Oh, mother, oh mother, oh mother
Oh, mother, oh mother, oh mother
Oh, mother, oh mother, oh mother
Oh, mother, oh mother, oh mother
Oh, mother, oh mother, oh mother
Oh, mother, oh mother, oh mother
Oh, mother, oh mother, oh mother
The repeated cry to “mother” reflects the singer’s frustration, disappointment, and emotional plea, encapsulating the overall sense of betrayal and unfulfilled promises.
“Aayi Nai” Song Lyrics Analysis:
“Aayi Nai” from the horror-comedy Stree 2 is a catchy, upbeat number that, on the surface, seems like a playful tease. However, a deeper analysis reveals a more complex emotional undercurrent. The song, despite its energetic rhythm, is fundamentally a lament of unrequited love, wrapped in a veil of rural folk humor and the supernatural elements that define the Stree franchise.
Breaking Down the Lyrics
- Unfulfilled Promise: The repeated lines “Jhoothi Khaayi Thi Qasam Jo Nibhaayi Nai” (You made a false promise and didn’t keep it) establish a sense of betrayal. The lover has been deceived and is now left feeling hurt and abandoned.
- The Wait in Vain: The lines “Kaati Raat Maine Kheton Mein Tu Aayi Nai” (I spent the night in the fields waiting for you, but you didn’t come) highlight the protagonist’s persistent hope, only to be met with disappointment.
- A Mother’s Warning: The mother’s words, “Kheton Mein Kunwari Chhori Jaati Nahin Yunhi” (A young unmarried girl shouldn’t go to the fields alone), serve as a foreshadowing of the supernatural elements in the Stree universe and also hint at the potential dangers the protagonist might face.
- The Bittersweet Humor: Despite the underlying sadness, the song is filled with witty lyrics and a playful tone. The lines about the blanket and the protagonist’s mother’s disapproval add a layer of humor that lightens the mood.
Musical Elements and Their Impact
- Rhythm and Tempo: The upbeat tempo and catchy rhythm create a fun and energetic atmosphere, which contrasts with the melancholic theme of the lyrics. This juxtaposition adds depth and complexity to the song.
- Melody: The melody is simple yet effective, making it easy for the audience to remember and hum along. It complements the lyrics perfectly, enhancing the emotional impact.
- Instrumentation: The use of traditional Indian instruments, combined with modern electronic elements, gives the song a unique and contemporary sound.
Thematic Connections to the Film
- Supernatural Elements: The song hints at the supernatural elements present in the Stree universe, with references to the fields and the protagonist being warned about going out alone at night.
- Small-Town India: The lyrics and the overall feel of the song evoke the atmosphere of a small Indian village, which is a key setting for the Stree franchise.
- Unrequited Love and Betrayal: The theme of unrequited love is central to the Stree series, and “Aayi Nai” delves deeper into this emotional turmoil.
“Aayi Nai” is more than just a catchy song; it’s a carefully crafted piece of storytelling that complements the overall narrative of Stree 2. The song’s blend of playful humor, heartfelt lyrics, and catchy music creates a unique listening experience. It’s a testament to the songwriting skills of Amitabh Bhattacharya and the musical prowess of Sachin-Jigar. By exploring themes of love, loss, and the supernatural, “Aayi Nai” adds another layer of complexity to the Stree universe.
Song Details: “Aayi Nai” from Stree 2:
“Aayi Nai” is the highly anticipated song from the movie Stree 2, set to release on 01 August 2024 on YouTube. Featuring a vibrant mix of voices and music, this track is set to be a significant highlight.
Audio Credits
- Song: Aayi Nai (आई नई)
- Movie: Stree 2
- Music Composer: Sachin-Jigar – Renowned for their innovative and engaging compositions.
- Singer: Pawan Singh, Simran Choudhary, Divya Kumar & Sachin-Jigar – Brings diverse vocal styles to the song.
- Lyrics: Amitabh Bhattacharya – Adds a lyrical touch with his poetic prowess.
- All Music Produced, Arranged & Designed By: Sachin-Jigar – Responsible for the overall sound and arrangement.
- Additional Programming: Hrishikesh Gangan, Abhishek Singh, Sahil Vishwakarma, Amrit Sharma (White Noise Collectives) – Contributes to the track’s complex sound design.
- Music Production Head: Romil Ved – Oversees the music production process.
- Live Electric & Acoustic Guitars: Indrajit Chetia, Sahil Vishwakarma – Adds depth with their guitar performances.
- Recording Engineer: Swar Mehta (White Noise Collectives) – Ensures high-quality recording.
- Mixed and Mastered by: Eric Pillai (FSOB Studio) – Delivers a polished final sound.
- Assistant Mix Engineer: Michael Edwin Pillai – Supports the mixing process.
- Choreographer: Jani Master – Choreographs the dance sequences in the song.
- DOP (Director of Photography): Santhana Krishnan Ravichandran – Captures the song’s visual elements.
Movie Details: Stree 2
Stree 2 is the much-awaited sequel to the hit film Stree. The film continues the blend of horror and comedy that made the first installment popular.
- Release Date: 15 August 2024
- Produced by:
- Dinesh Vijan
- Jyoti Deshpande
- Directed by: Amar Kaushik – Known for his unique directorial style.
- Written by: Niren Bhatt – Crafts the engaging screenplay.
- Starring:
- Shraddha Kapoor – Continues her role from the first film.
- Rajkummar Rao – Brings his versatile acting skills.
- Pankaj Tripathi – Adds depth with his compelling performance.
- Abhishek Banerjee – Joins the cast with a fresh role.
- Aparshakti Khurana – Contributes his talent to the ensemble.
Production
Jio Studios & Dinesh Vijan – Present the film, promising high production values and entertainment.
The film is set to hit cinemas on 15 August 2024, and the song “Aayi Nai” is sure to build anticipation for the movie’s release.
Aayi Nai Lyrics – FAQs:
Who are the singers of Aayi Nai?
Sachin-Jigar, Pawan Singh, Simran Choudhary, Divya Kumar are the singers of the song ‘Aayi Nai’.
Who wrote the lyrics of the song Aayi Nai?
The lyrics of the song Aayi Nai were written by Amitabh Bhattacharya.
Who is the music director of the song ‘Aayi Nai’?
Aayi Nai music director is Sachin-Jigar.
In which language is the song ‘Aayi Nai’?
The song ‘Aayi Nai’ is in Hindi.
When was Aayi Nai released?
The song ‘Aayi Nai’ was released on YouTube on August 1, 2024.[2]
Who starred in the movie Stree 2?
Shraddha Kapoor, Rajkummar Rao and Pankaj Tripathi starred in the movie ‘Stree 2’.
Who is the director of the movie Stree 2?
The director of the movie Stree 2 is Amar Kaushik.
Which music label released ‘Aayi Nai’?
The song ‘Aayi Nai’ was released by Saregama Music.